大量“TikTok 难民”突然涌入|小红书成为美国热榜第一APP
刘政帆

机锋资讯:1月14日,就在今日有不少网友发现,自己的小红书推荐内容涌入了大量的外国用户发的帖子,IP也是统一的全部来自美国,这一现象很快在网友中迅速传播,许多网友表示:已经被迫打开了英语翻译模式,更有网友直呼:“这给我干哪儿来了?这还是国内吗?”

而这一切的原因则是,此时在大洋彼岸的美国最高法院,正加速审理一项涉及强制出售或全美封禁短视频社交媒体平台 TikTok 的法案。美国最高法院针对 TikTok 禁令进行了口头答辩,但不幸的是,多数法官态度明确:国家安全优先于言论自由。最终,禁令得以维持。

小红书也登上了 App Store 美区的下载榜榜首。小红书或许也因此成为有史以来第一款登顶美区下载榜的名字全是汉字的 App。受上述消息影响,小红书概念股集体高开,遥望科技、引力传媒、壹网壹创、爱慕股份、歌力思、皮阿诺竞价涨停,电声股份、天下秀、华扬联众、姚记科技等涨幅靠前。

究其本质来看的话,这一切的根源是 TikTok 在美国的法律困境,小红书更像是渔翁得利。

小红书良好的社区氛围也使得“洋抖难民”得以快速落地。一些美国 TikTok 用户在他们的第一篇小红书帖子中表达了对不了解该平台的担忧,称如果用英文发帖,可能不会受到欢迎。这是因为他们注意到小红书的大多数用户都是中文使用者,并且其大部分内容也是中文。

一位前小红书内部人士告诉凤凰网科技,小红书虽然自诞生之日起就是一个“海外购物分享指南”,但它的产品与内容向来是为中文而生,此前也并没有做过海外的适配。这使其在承接海外用户上天然具有难度。

然而中国小红书网友“有朋自远方来”的热情超乎他们的想象。他们一边对新用户的加入表示欢迎,一边开始主动和这些海外兄弟热切攀谈,讨论发型穿搭宠物生活等话题,甚至还有一些用户开始拿着自己的英语作业,求助这些外国友人。